Biblioteket Dokument

BiblioteketDokumentSvecism

Svecism

Wikipedias länkgrannskap — text som graf. 22 utgående länkar (hämtade nyss, cachade nu).

Svecism eller sveticism kallas det när ett svenskt ord eller uttryck används eller direktöversätts till ett annat språk. Termen används både om sådana ord som blivit allmänt accepterade i det översatta språket och om när folk spontanöverför ord, särskilt i de fall då det överförda ordet inte passar in i det normala språkmönstret i det språk som det har överförts till och det kanske redan finns ett etablerat inhemskt uttryck med samma betydelse på det språket. Läs på Wikipedia →

Artikelns grannar